«НО МОВУ Я ВЫУЧИЛ ТОЛЬКО ЗА ТО… Эпиграмма украинскому языку

Нет, я не негр преклонных годов,

И я не скрываю свой говор московский.

Но мову я выучил только за то,

Что знал хорошо ее сам Маяковский.

Николай Зубашенко

***

ПРИМЕЧАНИЕ.

Из биографии выдающегося советского поэта Владимира Владимировича Маяковского. Родился в селе Багдати Кутаисской губернии в Грузии в 1893 году. Умер в Москве в 1930 году. Его родословная глубокими корнями связана с Украиной. Прадед поэта по отцу – Константин Константинович Маяковский – сын полкового есаула в казацком городе Бериславле Херсонской области. Бабушка по отцу – Данилевская Ефрасинья Иосифовна – происходила из рода казаков Подольской губернии ( ныне Винницкой области). И, наконец, мать поэта – Павленко Александра Алексеевна – тоже была дочерью украинца из Кубани.

 Так что украинская мова в семье Маяковских не была чужой. Да и сам поэт красноречиво сказал об этом в стихотворении «Владикавказ – Тифлис»: «Три разных истока во мне речевых: я – не из кацапов-разинь. Я – дедом казак, другим – сечевик, а по рожденью грузин».