Хроники и Комментарии

Власть, расследования, сатира, фото

«МЫ ВОЗМУЩАЕМСЯ, НО ПРОДАЕМСЯ И ПОКУПАЕМСЯ». 18 мая родился математик, астроном, поэт и философ Омар Хайям

Posted by operkor на 18 мая, 2015

9390_603x354Родился он на востоке Ирана в городе Нишапур 18 мая  1048 году. Омар Хайям, прежде всего, представляет литературу Ирана и Средней Азии. До сих пор о нем пишут: «персидский и таджикский поэт». Многое в жизни поэта было связано с Самаркандом. Умер он в 1131 году и похоронен в родном городе Нишапур. Образ великого поэта Востока Омара Хайяма овеян легендами, а биография его полна тайнами и загадками. Древний Восток знал Омара Хайяма в первую очередь как выдающегося ученого математика, физика, астронома, философа.В частности, под его руководством составлен иранский календарь, который превосходит по точности нынешний, григорианский. В современном мире Омар Хайям известен более как поэт, создатель оригинальных философско-лирических четверостиший – мудрых, полных юмора, лукавства и дерзости рубаи.

Его рубаи проникнуты жизнелюбием и духом свободы. Удивительно, но факт: поэзия Омара Хайяма и сегодня, спустя сотни лет, пользуется большим спросом. Сколько бы изданий его книг не было, какими бы тиражами они не выходили – всегда его стихи в дефиците. И это в то время, когда поэзия, художественная классическая литература вообще переживают не лучшие свои времена, интерес у молодежи к ним, мягко говоря, упал.

Чего нельзя сказать о поэзии Омара Хайяма. Тут всегда читатель тянулся, и сегодня тянется, к его поразительной мудрости, изложенной в изумительных четверостишиях. У него можно найти стихи и на трудную минуту в жизни, и на минуту радостную. Он – мудрый собеседник в раздумьях человека о смысле жизни в минуты предельной искренности наедине с самим собой и в минуты веселого застолья с друзьями. Он уводит нас в космические дали и дает насущные житейские советы.

По решению ЮНЕСКО ежегодно в мае отмечается Всемирный день памяти всемирно известного классика персидской поэзии, математика и астронома, поэта и философа Омара Хайяма.. А во всех школах Ирана, в том числе Тегерана и Нишапура (близ которого он родился и где находится его могила) проходят уроки на тему «День Хайяма» и торжественные мероприятия, посвященные памяти великого поэта.

Рубаи Омара Хайяма

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,

Два важных правила запомни для начала:

Ты лучше голодай, чем что попало есть.

И лучше будь один, чем вместе с кем попало

***

О  тайнах сокровенных невеждам не кричи

И бисер знаний ценных пред глупым не мечи.

Будь скуп в речах и прежде ты взгляни, с кем говоришь:

Лелей свои надежды, но прячь от них ключи.

***

Тот усердствует слишком, кричит: «Это — я!»

В кошельке золотишком бренчит: «Это – я!»,

Но едва лишь успеет наладить делишки,

Смерть в окно хвастунишке стучит: «Это – я!»

***

Дружи с разумными людьми,

Чтобы не знать мытарства.

Беги за тридевять земель

От подлого коварства.

Тебе отраву даст мудрец,

Отраву эту выпей.

Тебе лекарства даст подлец,

Не принимай лекарства.

***

Вино запрещено, но есть четыре «но»:

Смотря кто, с кем, когда и в меру ль пьет вино.

При соблюдении сих четырех условий

Всем здравомыслящим вино разрешено.

***

Много лет размышлял я над жизнью земной,

Непонятного нет для меня под луной.

Мне известно, что мне ничего неизвестно,

Вот последняя правда, открытая мной.

***

Давно меж мудрецами спор идет –

Который путь к познанию ведет?

Боюсь, что крик раздастся: «Эй, невежды!

Путь истинный не этот и не тот!»

***

Чем ниже человек душой,

Тем выше задирает нос.

Он носом тянется туда,

Куда душою не дорос.

***

Не завидуй тому, кто силен и богат,

За рассветом всегда наступает закат.

С этой жизнью короткою, равною вздоху,

Обращайся, как сданной тебе на прокат.

***

Лучше пасть в нищету, голодать или красть,

Чем в число блюдолизов презренных попасть.

Лучше кости гладать, чем прельститься сластями

За столом у мерзавцев, имеющих власть.

***

Если мельницу, баню, роскошный дворец

Получает в награду дурак и подлец,

А достойный идет в кабалу из-за хлеба,

Мне плевать на твою справедливость, творец.

***

Если есть у тебя для жилья закуток

В наше подлое врем и хлеба кусок,

Если ты никому не слуга, не хозяин,

Счастлив ты и воистину духом высок.

***

Я  знаю мир: в нем вор сидит на воре.

Мудрец всегда проигрывает в споре с глупцом,

Бесчестный честного стыдит.

А капля счастья тонет в море горя.

***

Ты выбрался из грязи в князи,

Но быстро князем становясь,

Не позабудь, чтобы не сглазить:

Не вечны князи – вечна грязь.

***

В  этом мире неверном не будь дураком,

Полагаться не вздумай на тех, кто кругом.

Твердым оком взгляни на ближайших друзей,

Друг, возможно, окажется злейшим врагом.

***

Кто жизнью бит, тот большего добьется.

Пуд соли съевший, выше ценит мед.

Кто слезы лил, тот искренней смеется,

Кто умирал, тот знает, что живет.

***

Я  знаю этот вид напыщенных ослов:

Пусты, как барабан, а сколько громких слов!

Они — рабы имен. Составь себе лишь имя,

И ползать пред тобой любой из них готов.

***

Все покупается и продается,

И жизнь откровенно над нами смеется.

Мы негодуем, мы возмущаемся,

Но продаемся и покупаемся.

***

Ветер жизни иногда свиреп,

В целом жизнь, однако, хороша.

И не страшно, когда черный хлеб,

Страшно, когда черная душа.

***

Молчанье – щит от многих бед.

А болтовня всегда во вред.

Язык у человека мал,

А сколько жизней он сломал.

***

 По материалам интернета Николай Зубашенко.

 

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

 
%d такие блоггеры, как: