Хроніки та Коментарі

Інтернет-газета

Т-34 в Байльроде. В Германии с ее профицитом бюджета в 10 миллиардов евро не нашлось денег на ремонт памятника в честь встречи на Эльбе

Posted by operkor на 9 Травня, 2019

Двери электрички открываются, и нога ступает в… траву. Платформа железнодорожной станции Байльроде зарастает сорняками, вокзал заброшен и обнесен покосившимся строительным забором. На деревенских улицах в разгар рабочего дня – ни души. Здесь, в общине Байльроде на самом севере Саксонии, живут всего лишь четыре тысячи человек. О знаменитом историческом событии по соседству весной 1945-го, той самой “встрече на Эльбе” напоминает памятник на площадке возле местной администрации – главная достопримечательность в округе.

В пяти километрах от “встречи на Эльбе”

25 апреля 1945 года в пяти километрах отсюда на разрушенном мосту через Эльбу встретились войска Первого Украинского фронта и Первой армии США. 25 апреля 1975 года власти ГДР установили на постамент посреди Байльроде танк Т-34, изготовленный в 1944 году и использовавшийся после войны в учебных целях армией Восточной Германии.

Клаус Ландшрайбер

Клаус Ландшрайбер

25 апреля 2019 года отреставрированный памятник и окружающий его сквер были открыты после ремонта – в присутствии посла России в Германии,  региональных политиков и сотен местных жителей. Реставрация обошлась в сумму порядка 22 тысяч евро, из которых лишь 4 тысячи были бюджетные средства, а остальное – частные пожертвования. Ключевую роль сыграла пятизначная сумма, полученная администрацией Байльроде из… Волгограда. Ее точный размер бургомистр держит в тайне, повторяя лишь, что для его скромной общины это как “джекпот” в лотерее.

Танк из Байльроде чуть было не продали

В местном бюджете денег на ремонт Т-34 было, мягко говоря, не так много. Дошло до того, что в местную администрацию пришло предложение о покупке танка. Но вмешались местные активисты. “Танк собирались продавать в военно-исторический музей в Торгау, – рассказывает житель Байльроде Клаус Ландшрайбер. – Кто-то был крайне заинтересован в покупке. Но я вмешался и сказал, что танк продавать нельзя, потому что это – история”.

Община Байльроде начала реставрацию два года назад – денег хватило на то, чтобы очистить танк от ржавчины и покрасить его. Но срочного ремонта требовал и постамент, и вся площадка, пострадавшая от непогоды.

Рене Веттер

Рене Веттер

В поисках средств администрация общины обратилась не в Берлин, а в… консульство России в Лейпциге, откуда ее отправили в посольство в Берлине, а оттуда – в Россотрудничество…  И в конце января в Байльроде приехал Виктор Василевский – учредитель военно-исторического фонда “Наследие” в Волгограде, который привез бургомистру благую весть: фонд из России пожертвует на реставрацию памятника пятизначную сумму, точный размер которой стороны договорились не разглашать.

Реставрация памятников – “вопрос приоритетов”

Почему в Германии с ее профицитом федерального бюджета в 10 миллиардов евро не нашлось денег на памятник?

“Конечно, в Германии тоже есть деньги на охрану памятников и на их реставрацию, – говорит бургомистр Рене Веттер (Rene Vetter). – Но мы как маленькая община получаем только часть этих денег. И тут возникает вопрос приоритетов и расходования средств”.

“Нельзя сказать, что наша община вообще ничего не потратила”, – продолжает Веттер. – “Просто у нас нет столько денег, чтобы реализовать проект целиком. Ведь у нас масса других трат – и школы, и общественные организации, и пожарная охрана. И надо тщательно распределять имеющиеся средства и смотреть, где можно раздобыть дополнительные”.

Танк – магнит для туристов

По словам бургомистра, для общины с населением в четыре тысячи человек отреставрированный советский танк стал таким же символом жизни в Германии как телебашня для Берлина и галерея Цвингер для Дрездена. По вечерам памятник подсвечивается,  и в Байльроде уже потянулись туристы из других мест, чтобы посмотреть на отреставрированный танк. “Это часть нашего культурного наследия”, – говорит бургомистр.

В его ближайших планах – ремонт заброшенного железнодорожного вокзала. Община уже выкупила здание за 10 тысяч евро у государственного концерна Deutsche Bahn. Но на этот раз, похоже, пожертвований из-за границы не будет.

https://www.dw.com

 

 

Напишіть відгук

Please log in using one of these methods to post your comment:

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out /  Змінити )

Google photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google. Log Out /  Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out /  Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out /  Змінити )

З’єднання з %s

 
%d блогерам подобається це: