Израильским лейтенантам вместе с погонами выдавали роман советского писателя. Лабиринтами истории

В Израиле выпускникам военных училищ – молодым офицерам выдавали переведенный на иврит роман советского писателя А. Бека “Волоколамское направление”. В центре событий – подвиг 316-й  стрелковой дивизии генерала Панфилова, оборонявшей Волоколамское направление и задержавших наступление частей вермахта на Москву. Таким образом, спустя буквально две недели после тяжелых оборонительных боев Красная Армия сумела растянуть германские части и перейти к этапу контрнаступления, чтобы к весне 1942 г. отбросить противника далеко от столицы.

Бек написал “Волоколамское шоссе” еще тогда, когда война была не окончена, начав работу в 1942 г. и подготовив первую полную редакцию в 1944 г., поэтому произведение тяжелое, без внешнего лоска и парадных бравад. Все то, что имело место на начальном этапе войны – бои в окружении, тяжелые потери Красной Армии и незащищенность комсостава, расстрелы на месте за оставление позиций – отражено в книге.

Опубликовано: http://ukrvedomosti.com.ua