Сегодня День, который потом будет 5 лет кормить слуг народа

«Не Президент, а настоящий тиран! Я даже растерялся! Как можно в таком государстве жить, Александр Григорьевич!?». Из блокнота сатирика

Побывал в городе Полоцке (Белоруссия). Много общался с местными жителями. Выяснял, почему им не нравится Лукашенко? В итоге понял, что оказывается он запрещает воровать! И, вообще, нарушать законы. За брошенный на улице окурок или пустую бутылку — серьёзный штраф.

Куда катится мир: погоня за экономическим ростом привела к глобальному потеплению из-за выбросов углекислого газа и вымиранию животных и растений

Сотрудница парка в английском Бристоле пересчитывает пингвинов. (Photo by Matt Cardy/Getty Images)

Вывод оказался довольно простым: на планете с невозобновляемыми ресурсами бесконечный рост невозможен и неминуемо приведет к катастрофе. Vice рассказывает, как исследователи и активисты планируют остановить экономический рост и экологический кризис, сократив рабочие часы и выбор товаров в магазинах, — T&P опубликовали перевод.