«На открытии памятника погибшим журналистам мне было горько и стыдно». Владимир Мукусев 20 лет в одиночку расследует гибель Ногина и Куринного в ходе сербо-хорватской войны

 

Первый в мире памятник нашим журналистам, погибшим при исполнении своего профессионального долга, был открыт в Хорватии 21 мая на месте гибели корреспондентов Гостелерадио СССР Геннадия Куринного и Виктора Ногина. Присутствовавшие на открытии с изумлением обнаружили, что тексты на русском и хорватском языках не вполне идентичны. По-русски: «На этом месте 1 сентября 1991 года при исполнении своего профессионального долга трагически погибли русские журналисты Гостелерадио СССР Виктор Ногин и Геннадий Куринной. Вечная память». Но в хорватской версии расставлены акценты