ХРОНИКИ и КОММЕНТАРИИ

Интернет-газета

Posts Tagged ‘Федор Михайлович Достоевский «Дневник писателя».’

«А ну, если лжет и только деньги взял?». Читаю классиков: Федор Михайлович Достоевский… Часть 7

Posted by operkor на 30 января, 2013

7ОБ АДВОКАТАХ.

 «…В высшей степени нравственно и умилительно, когда адвокат употребляет свой труд и талант на защиту несчастных; это друг человечества. Но вот у вас является мысль, что он заведомо защищает и оправдывает виновного, мало того, что он иначе и сделать не может, если б и хотел. Читать далее…

Posted in Авторские записки | Отмечено: , | Leave a Comment »

«Я не могу без смеха вспоминать один перевод…». Читаю классиков: Федор Михайлович Достоевский… Часть 6.

Posted by operkor на 29 января, 2013

 6О ЯЗЫКЕ.

 «… Существует один знаменательный факт: мы, на нашем еще неустроенном и молодом языке, можем передавать глубочайшие формы духа и мысли европейских языков: европейские поэты и мыслители все переводимы и передаваемы по-русски, Читать далее…

Posted in Авторские записки | Отмечено: , | 1 Comment »