Куда катится мир: погоня за экономическим ростом привела к глобальному потеплению из-за выбросов углекислого газа и вымиранию животных и растений

Сотрудница парка в английском Бристоле пересчитывает пингвинов. (Photo by Matt Cardy/Getty Images)

Вывод оказался довольно простым: на планете с невозобновляемыми ресурсами бесконечный рост невозможен и неминуемо приведет к катастрофе. Vice рассказывает, как исследователи и активисты планируют остановить экономический рост и экологический кризис, сократив рабочие часы и выбор товаров в магазинах, — T&P опубликовали перевод.

Экологи предупреждают: грядет катастрофа, природа не восстанавливается. Главные мировые убийцы окружающей среды — США и Китай…

 Мировой финансовый кризис — ничто по сравнению с тем, чем для человечества может обернуться грядущий экологический кризис. К такому выводу пришли эксперты ведущих организаций, занимающихся защитой окружающей среды. При нынешних темпах потребления через 25 лет человечеству потребуется еще одна планета, поскольку спрос на природные ресурсы на треть превышает предложение…